Page 60 - Cimbra395

This is a SEO version of Cimbra395. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »
pág 60 / mayo-agosto 2011
Artículos Técnicos
/
Unidades de medida
Cimbra
4. Dificultadesenelusodel
SistemaMétricoDecimal
E
l Sistema Métrico Decimal se
aplicó no sin dificultades. Vea-
mos un ejemplo pintoresco y
clásico de“esas dichas compli-
caciones”.
El Gobernador Civil de cierta provincia,
siendo ya por mucho tiempo que pretendía
se usara ese nuevo Sistema, envía un“Bole-
tín”a Cristobalón, Alcalde de cierto pueblo.
El Secretario recibe el correo y le da
cuenta al Alcalde:
Secretario:
–Dice el Gobernador que ha sabido que
no se cumplen sus órdenes de plantear en-
seguida el nuevo Sistema Métrico Decimal y
desterrar completamente las antiguas pesas
y medidas, que son una vergüenza para un
pueblo culto, y manda que se cumpla todo
á rajatabla...
Alcalde:
–¡Como si no lo mandara!, ¡como si
no lo mandara!... ¡Bastante me se importa
á mí el Gobernador!
Secretario:
–Es que ha venido también carta del
Diputado pidiendo que se le atienda al
Gobernador en lo posible...
Alcalde:
–Eso ya es harina de otro costal... Si el
Diputado lo pide con buenos modos en-
tonces hay que hacerlo en siguida.
Cómo el Boletín incluía unas tablas de
equivalencias de las unidades que emplea-
ban los del Pueblo con las de ese nuevo Sis-
tema, el Alcalde puso un Bando a los efectos:
Bando:
Desde pasado mañana, que es día de mer-
cado, todo bicho viviente pida y despache to-
das las cosas por el nuevo Sistema, bajo la
multa de veinte riales por la primera vez, y á
los rencidentes ocho días de arresto..., mayor ú
menor, como sea...
El día del mercado, el Alcalde, el Secre-
tario, el Alguacil, el Síndico y el “Tiniente”
se pondrían a vigilar los puestos de venta.
Al puesto de carne, que vigilaba el Al-
calde, llegó la criada del escribano. La Seño-
ra de éste le había instruido al respecto:
Señora:
–Vas a la carnicería y si está allí el Algua-
cil o alguno, pides en vez de dos libras de
carne un kilogramo. Después, de paso que
vienes, entras por el comercio nuevo y traes
una vara de cinta para rebitear los escarpi-
nes del niño, pero si está allí el Alguacil o
alguno, pides en vez de una vara un metro.
La moza marchó repitiendo: “un me-
tro, un kilogramo…, un metro, un kilo-
gramo...”. Cuando llegó a la carnicería
encontró al Alcalde:
Moza:
–Déme dos libras de carne.
Alcalde:
–¡Cudiao con las libras!, ¡Cudiao!, que
pagas la multa. Se pide por el nuevo Sis-
tema.
Moza:
–¡Ah, sí!. Pues déme un metro de carne.
Alcalde:
–Eso ya es otra cosa, eso ya es otra
cosa... Así se entiende la gente. Dale un
metro de carne.
El carnicero se quedó mirando al Al-
calde. Este sacó la copia del Boletín, buscó
las tablas de equivalencias y le dijo al
carnicero:
Alcalde:
–Un metro... equivale a... pies tres,
pulgadas siete [1 m = 3 pies + 7 pulgadas
= 0,998 mm]. ¡Ya lo ves!
Carnicero:
–¿Y como doy tres pies de carne?.
Alcalde:
–¿No es carne de oveja?... ¿Y no tiene
la oveja patas?... ¿Y las patas no serán
pies?... Pues la das tres patas, que es lo
que la corresponde.
Carnicero:
–¿Y las pulgadas?
Alcalde:
–Por las pulgadas le das un desperdi-
cio cualquiera.
Y por más que la moza trató de ex-
presar que eso no era lo que la Señora le
había encargado y por lo que ella había
pagado, el Alcalde le recordó que las li-
bras que la Señora quería ya no podían
volver a nombrarse:
Alcalde:
–¡No mientes las libras si no quieres
que te ponga a la sombra!.
Longitud (Sistema antiguo de España)
1 legua
–Medida itineraria de España.
–Para que la “legua” corresponda próximamente a lo que en toda España se ha llamado y llama legua,
que es el camino que regularmente se anda en una hora, será dicha legua de 20.000 pies.
= 20.000 pies castellanos = 20.000/3 = 6.666,666... varas de Burgos
5.573 m
1 estadal
= 4 varas de Burgos
3,344 m
1 vara de Burgos (vara castellana, vara común)
–Es el patrón de la “vara” que se conserva en el archivo de la ciudad de Burgos.
= 3 pies castellanos
83,5905 cm
1 media vara de Burgos
41,7953 cm
1 pie castellano (pie de Burgos, pie común, tercia)
–Las medidas de “estensión” (lineal o longitudinal) tienen por raíz el “pie” o sea 1/3 de la vara de Burgos.
–En algunos lugares (como en Teruel y Navarra) se llamaba “tercia”.
–En la cultura eslava el pié se usaba para distanciar las plantas de las patatas.
= 1/3 vara de Burgos = 16 dedos = 12 pulgadas
27,86 cm
1 medio pie (geme)
13,9 cm
1 palmo mayor (quarta, cuarta, palmo de 12 dedos)
–Longitud de la mano abierta desde el extremo del dedo pulgar hasta el del meñique.
= 1/4 vara = 12 dedos
20,9 cm
1 medio palmo mayor (media quarta)
10,4 cm
1 palmo menor (palmo de 4 dedos, Romano)
= 4 dedos
7,0 cm
1 sexmas (sesmas, xemes, medias tercias)
= 8 dedos = 1/2 pie
13,9 cm
1 media sexma
7,0 cm
1 ochava (media quarta, coto)
= 1/2 palmo mayor = 6 dedos = 1/8 vara
10,4 cm
1 media ochava
5,22 cm
1 pulgada
–Unidad de longitud antropométrica equivalente a la longitud de la primera falange del dedo pulgar.
= 1/36 vara
2,32 cm
1 dedo
= 1/12 palmo mayor
1,74 cm
1 medio dedo
8,71 mm
1 linea
= 1/12 pulgada
1,93 mm
1 punto
=1/12 linea
0,161 mm